-
1 фрахтовый документ
SAP.tech. freight documentУниверсальный русско-английский словарь > фрахтовый документ
-
2 фрахтовый манифест
фрахтовый манифест
Документ, который содержит ту же информацию, что и грузовой манифест, а также дополнительные данные, касающиеся платы, взимаемой за провоз, расходов и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight manifest
Document containing the same information as a cargo manifest, and additional details on freight amounts, charges, etc. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2434]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахтовый манифест
-
3 фрахтовый счет
фрахтовый счет
Документ, который выдается транспортным оператором и в котором указываются фрахтовые ставки и издержки на транспортировку, а также условия платежа (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight invoice
Document issued by a transport operation specifying freight costs and charges incurred for a transport operation and stating conditions of payment (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2433]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахтовый счет
-
4 документ фрахтовый
-
5 договор
avtal, fördrag, kontrakt, konventionдоговор агентский - agenturavtal, kommissionsavtalдоговор арендный - arrendeavtal, arrendekontrakt, hyresavtal, hyreskontraktдоговор торговый - handelsavtal, handelsfördrag, köpeavtalдоговор трудовой - anställningskontrakt, arbetsavtal, arbetsbetingдоговор фрахтовый - befraktningsavtal, befraktningsbrev, certeparti (sjöt.), fraktavtal
См. также в других словарях:
ФРАХТОВЫЙ ДОКУМЕНТ — (freight note) Счет фактура, выписываемый владельцем судна на имя грузоотправителя, в котором зафиксирован размер фрахта за доставку груза. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и… … Словарь бизнес-терминов
Документ Фрахтовый — счет, выписываемый владельцем судна на имя грузоотправителя, с указанием стоимости фрахта за доставку груза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
документ фрахтовый — Счет фактура, выписываемый владельцем судна на имя грузоотправителя, в котором зафиксирован размер фрахта за доставку груза. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
фрахтовый манифест — Документ, который содержит ту же информацию, что и грузовой манифест, а также дополнительные данные, касающиеся платы, взимаемой за провоз, расходов и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
фрахтовый счет — Документ, который выдается транспортным оператором и в котором указываются фрахтовые ставки и издержки на транспортировку, а также условия платежа (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе … Справочник технического переводчика
Манифест Фрахтовый — документ, содержащий ту же информацию, что и манифест грузовой, а также информацию по оплате за провоз. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ, ФРАХТОВЫЙ — счет фактура, выписываемый владельцем судна на имя грузоотправителя, в котором зафиксирован размер фрахта за доставку груза … Большой бухгалтерский словарь
МАНИФЕСТ, ФРАХТОВЫЙ — документ, содержащий ту же информацию, что и грузовой манифест, а также дополнительные данные, касающиеся платы, взимаемой за провоз, расходов и т.д … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, ФРАХТОВЫЙ — документ, который выдается транспортным оператором и в котором указываются фрахтовые ставки и издержки на транспортировку, а также условия платежа … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, ФРАХТОВЫЙ — счет фактура, выписываемый владельцем судна на имя грузоотправителя, в котором зафиксирован размер фрахта за доставку груза … Большой экономический словарь
МАНИФЕСТ, ФРАХТОВЫЙ — документ, содержащий ту же информацию, что и грузовой манифест, а также дополнительные данные, касающиеся платы, взимаемой за провоз, расходов и т.д … Большой экономический словарь
